{"id":15495,"date":"2026-02-24T09:29:13","date_gmt":"2026-02-24T08:29:13","guid":{"rendered":"https:\/\/www.joffeassocies.com\/?p=15495"},"modified":"2026-02-26T11:09:22","modified_gmt":"2026-02-26T10:09:22","slug":"ja-advised-hple-in-connection-with-the-sale-of-aquavigie-to-cadis","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.joffeassocies.com\/en\/ja-advised-hple-in-connection-with-the-sale-of-aquavigie-to-cadis\/","title":{"rendered":"J&#038;A advised HPLE in connection with the sale of Aquavigie to Cadis"},"content":{"rendered":"<p><strong>Joffe &amp; Associ\u00e9s acted as legal advisor to HPLE in connection with the sale of Aquavigie, a provider of water leak detection equipment, to Cadis, a Belgian company expanding into the French market.<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Aquavigie, a leading player for two decades, offers solutions (sensors and connected systems) to quickly detect water leaks and prevent damage in buildings and other infrastructures.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>The acquisition of Aquavigie, previously an independent company based in the Paris region, allows Cadis to expand its presence in the French market.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Integrating Aquavigie\u2019s activities under Cadis brand strengthens the company\u2019s expertise and also reinforces its position in the European market, supporting its growth strategy across key sectors such as data centers, healthcare, financial services, and the pharmaceutical industry.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Joffe &amp; Associ\u00e9s advised HPLE on all legal aspects of the transaction, with Aymeric D\u00e9gremont (partner, corporate M&amp;A).<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Joffe &amp; Associ\u00e9s acted as legal advisor to HPLE in connection with the sale of Aquavigie, a provider of water leak detection equipment, to Cadis, a Belgian company expanding into the French market. &nbsp; Aquavigie, a leading player for two decades, offers solutions (sensors and connected systems) to quickly detect water leaks and prevent damage [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":15497,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[12],"tags":[],"class_list":["post-15495","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-deals-en"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v22.4 (Yoast SEO v27.0) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>J&amp;A advised HPLE in connection with the sale of Aquavigie to Cadis &#8211; Joffe &amp; Associ\u00e9s<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.joffeassocies.com\/en\/ja-advised-hple-in-connection-with-the-sale-of-aquavigie-to-cadis\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"J&amp;A advised HPLE in connection with the sale of Aquavigie to Cadis\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Joffe &amp; Associ\u00e9s acted as legal advisor to HPLE in connection with the sale of Aquavigie, a provider of water leak detection equipment, to Cadis, a Belgian company expanding into the French market. &nbsp; Aquavigie, a leading player for two decades, offers solutions (sensors and connected systems) to quickly detect water leaks and prevent damage [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.joffeassocies.com\/en\/ja-advised-hple-in-connection-with-the-sale-of-aquavigie-to-cadis\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Joffe &amp; Associ\u00e9s\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-02-24T08:29:13+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-26T10:09:22+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.joffeassocies.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Leakmited-janvier-2025-site-1.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"348\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Yohan Abriel\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@JoffeAssocies\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@JoffeAssocies\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Yohan Abriel\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.joffeassocies.com\/en\/ja-advised-hple-in-connection-with-the-sale-of-aquavigie-to-cadis\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.joffeassocies.com\/en\/ja-advised-hple-in-connection-with-the-sale-of-aquavigie-to-cadis\/\"},\"author\":{\"name\":\"Yohan Abriel\",\"@id\":\"https:\/\/www.joffeassocies.com\/#\/schema\/person\/3c66bdb721fb0b07f7189ef1987ca67d\"},\"headline\":\"J&#038;A advised HPLE in connection with the sale of Aquavigie to Cadis\",\"datePublished\":\"2026-02-24T08:29:13+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-26T10:09:22+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.joffeassocies.com\/en\/ja-advised-hple-in-connection-with-the-sale-of-aquavigie-to-cadis\/\"},\"wordCount\":161,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.joffeassocies.com\/en\/ja-advised-hple-in-connection-with-the-sale-of-aquavigie-to-cadis\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.joffeassocies.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Leakmited-janvier-2025-site-1.png\",\"articleSection\":[\"Deals\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.joffeassocies.com\/en\/ja-advised-hple-in-connection-with-the-sale-of-aquavigie-to-cadis\/\",\"url\":\"https:\/\/www.joffeassocies.com\/en\/ja-advised-hple-in-connection-with-the-sale-of-aquavigie-to-cadis\/\",\"name\":\"J&A advised HPLE in connection with the sale of Aquavigie to Cadis &#8211; Joffe &amp; Associ\u00e9s\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.joffeassocies.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.joffeassocies.com\/en\/ja-advised-hple-in-connection-with-the-sale-of-aquavigie-to-cadis\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.joffeassocies.com\/en\/ja-advised-hple-in-connection-with-the-sale-of-aquavigie-to-cadis\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.joffeassocies.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Leakmited-janvier-2025-site-1.png\",\"datePublished\":\"2026-02-24T08:29:13+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-26T10:09:22+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.joffeassocies.com\/#\/schema\/person\/3c66bdb721fb0b07f7189ef1987ca67d\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.joffeassocies.com\/en\/ja-advised-hple-in-connection-with-the-sale-of-aquavigie-to-cadis\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.joffeassocies.com\/en\/ja-advised-hple-in-connection-with-the-sale-of-aquavigie-to-cadis\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.joffeassocies.com\/en\/ja-advised-hple-in-connection-with-the-sale-of-aquavigie-to-cadis\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.joffeassocies.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Leakmited-janvier-2025-site-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.joffeassocies.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Leakmited-janvier-2025-site-1.png\",\"width\":800,\"height\":348},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.joffeassocies.com\/en\/ja-advised-hple-in-connection-with-the-sale-of-aquavigie-to-cadis\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.joffeassocies.com\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"J&#038;A advised HPLE in connection with the sale of Aquavigie to Cadis\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.joffeassocies.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.joffeassocies.com\/\",\"name\":\"Joffe &amp; Associ\u00e9s\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.joffeassocies.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.joffeassocies.com\/#\/schema\/person\/3c66bdb721fb0b07f7189ef1987ca67d\",\"name\":\"Yohan Abriel\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.joffeassocies.com\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1d51422b29f91ce0858b5d4c55a458a808172cdcf8f3c5954e9a21fe21bd103f?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1d51422b29f91ce0858b5d4c55a458a808172cdcf8f3c5954e9a21fe21bd103f?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Yohan Abriel\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"J&A advised HPLE in connection with the sale of Aquavigie to Cadis &#8211; Joffe &amp; Associ\u00e9s","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.joffeassocies.com\/en\/ja-advised-hple-in-connection-with-the-sale-of-aquavigie-to-cadis\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"J&A advised HPLE in connection with the sale of Aquavigie to Cadis","og_description":"Joffe &amp; Associ\u00e9s acted as legal advisor to HPLE in connection with the sale of Aquavigie, a provider of water leak detection equipment, to Cadis, a Belgian company expanding into the French market. &nbsp; Aquavigie, a leading player for two decades, offers solutions (sensors and connected systems) to quickly detect water leaks and prevent damage [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.joffeassocies.com\/en\/ja-advised-hple-in-connection-with-the-sale-of-aquavigie-to-cadis\/","og_site_name":"Joffe &amp; Associ\u00e9s","article_published_time":"2026-02-24T08:29:13+00:00","article_modified_time":"2026-02-26T10:09:22+00:00","og_image":[{"width":800,"height":348,"url":"https:\/\/www.joffeassocies.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Leakmited-janvier-2025-site-1.png","type":"image\/png"}],"author":"Yohan Abriel","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@JoffeAssocies","twitter_site":"@JoffeAssocies","twitter_misc":{"Written by":"Yohan Abriel","Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.joffeassocies.com\/en\/ja-advised-hple-in-connection-with-the-sale-of-aquavigie-to-cadis\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.joffeassocies.com\/en\/ja-advised-hple-in-connection-with-the-sale-of-aquavigie-to-cadis\/"},"author":{"name":"Yohan Abriel","@id":"https:\/\/www.joffeassocies.com\/#\/schema\/person\/3c66bdb721fb0b07f7189ef1987ca67d"},"headline":"J&#038;A advised HPLE in connection with the sale of Aquavigie to Cadis","datePublished":"2026-02-24T08:29:13+00:00","dateModified":"2026-02-26T10:09:22+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.joffeassocies.com\/en\/ja-advised-hple-in-connection-with-the-sale-of-aquavigie-to-cadis\/"},"wordCount":161,"image":{"@id":"https:\/\/www.joffeassocies.com\/en\/ja-advised-hple-in-connection-with-the-sale-of-aquavigie-to-cadis\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.joffeassocies.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Leakmited-janvier-2025-site-1.png","articleSection":["Deals"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.joffeassocies.com\/en\/ja-advised-hple-in-connection-with-the-sale-of-aquavigie-to-cadis\/","url":"https:\/\/www.joffeassocies.com\/en\/ja-advised-hple-in-connection-with-the-sale-of-aquavigie-to-cadis\/","name":"J&A advised HPLE in connection with the sale of Aquavigie to Cadis &#8211; Joffe &amp; Associ\u00e9s","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.joffeassocies.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.joffeassocies.com\/en\/ja-advised-hple-in-connection-with-the-sale-of-aquavigie-to-cadis\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.joffeassocies.com\/en\/ja-advised-hple-in-connection-with-the-sale-of-aquavigie-to-cadis\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.joffeassocies.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Leakmited-janvier-2025-site-1.png","datePublished":"2026-02-24T08:29:13+00:00","dateModified":"2026-02-26T10:09:22+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.joffeassocies.com\/#\/schema\/person\/3c66bdb721fb0b07f7189ef1987ca67d"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.joffeassocies.com\/en\/ja-advised-hple-in-connection-with-the-sale-of-aquavigie-to-cadis\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.joffeassocies.com\/en\/ja-advised-hple-in-connection-with-the-sale-of-aquavigie-to-cadis\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.joffeassocies.com\/en\/ja-advised-hple-in-connection-with-the-sale-of-aquavigie-to-cadis\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.joffeassocies.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Leakmited-janvier-2025-site-1.png","contentUrl":"https:\/\/www.joffeassocies.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Leakmited-janvier-2025-site-1.png","width":800,"height":348},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.joffeassocies.com\/en\/ja-advised-hple-in-connection-with-the-sale-of-aquavigie-to-cadis\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.joffeassocies.com\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"J&#038;A advised HPLE in connection with the sale of Aquavigie to Cadis"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.joffeassocies.com\/#website","url":"https:\/\/www.joffeassocies.com\/","name":"Joffe &amp; Associ\u00e9s","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.joffeassocies.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.joffeassocies.com\/#\/schema\/person\/3c66bdb721fb0b07f7189ef1987ca67d","name":"Yohan Abriel","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.joffeassocies.com\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1d51422b29f91ce0858b5d4c55a458a808172cdcf8f3c5954e9a21fe21bd103f?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1d51422b29f91ce0858b5d4c55a458a808172cdcf8f3c5954e9a21fe21bd103f?s=96&d=mm&r=g","caption":"Yohan Abriel"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.joffeassocies.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15495","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.joffeassocies.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.joffeassocies.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.joffeassocies.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.joffeassocies.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15495"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.joffeassocies.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15495\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15561,"href":"https:\/\/www.joffeassocies.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15495\/revisions\/15561"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.joffeassocies.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/15497"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.joffeassocies.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15495"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.joffeassocies.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15495"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.joffeassocies.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15495"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}